"Toutes les tentatives (...) de dire +soyons solidaires mais sans rien contrôler, sans aucune contrepartie+, toutes ces tentatives n'auront aucune chance face à moi, face à l'Allemagne", a déclaré la chancelière lors d'une interview à la télévision publique allemande ZDF.
Mme Merkel, qui a confirmé qu'elle briguerait un troisième mandat lors des prochaines législatives, à l'automne 2013, a confié prendre "encore du plaisir à faire (son) travail".
Elle a tenu à réaffirmer la responsabilité des Etats même lorsque l'aide financière est destinée au seul secteur bancaire, comme c'est le cas avec l'Espagne.
"Le gouvernement espagnol est évidemment garant des aides dans le cadre du programme pour l'Espagne", a-t-elle martelé, ajoutant qu'il n'y avait eu "aucune discussion" sur une possible modification de ces règles de garantie au sommet européen.